Präsentation
Die Übersetzungsagentur MYLANDRIS wurde 2000 von zwei Sprachbegeisterten gegründet, die zwei Kulturen vereint haben, um die Entwicklung der internationalen Verständigung zu fördern. Sie bietet ihre Fachübersetzungs- und Lokalisierungs-Dienste in vielen verschiedenen Sprachen und in der ganzen Welt an.
Über unsIhr professioneller Übersetzungspartner
MYLANDRIS konnte in zahlreichen Projekten sein Know-how und seine Professionalität unter Beweis stellen und ist auf internationaler Ebene für die Qualität seiner Übersetzungen anerkannt. Und das schon seit 20 Jahren!
Unsere KundenUnsere Stärken
Die Übersetzung eines Dokuments hängt von seiner Art und seinem Inhalt ab. Die Übersetzung eines technischen Handbuchs erfordert nicht dieselben Kenntnisse, sowohl in Bezug auf das verwendende Vokabular als auch einen angemessenen Sprachstil, wie zum Beispiel für eine Pressemitteilung.
Unsere Stärken
TAGE SEIT UNSERER GRÜNDUNG
KM SIND WIR VON UNSEREM WEITESTEN KUNDEN ENTFERNT
ZAHL DER LÄNDER, in denen unsere Kunden ansässig sind
Warum MYLANDRIS?
- Qualität
- Unser Team besteht ausschließlich aus erfahrenen und hochqualifizierten Fachübersetzern, die nur in ihre Muttersprache übersetzen. Das ist die beste Garantie für eine optimale Anpassung Ihrer Dokumente an das jeweilige Zielland, sowohl in sprachlicher als auch in technischer und kultureller Hinsicht. Im Anschluss an den Übersetzungsprozess wird der Text von einem Revisor – ebenfalls ein professioneller Übersetzer – im Detail überprüft, vor der Endlieferung wird das Dokument nochmals einer abschließenden Kontrolle unterzogen.
- Zuverlässigkeit
- Unsere vielseitige und fundierte Erfahrung ermöglicht uns die perfekte Anpassung unserer Übersetzungen an den jeweiligen Fachbereich. Anhand von Projektglossaren wird die Kohärenz zwischen verschiedenen Übersetzungen gewährleistet. Die Glossare werden zudem an Ihren spezifischen Terminologieanforderungen ausgerichtet und parallel zur Weiterentwicklung der Fachbereiche kontinuierlich aktualisiert.
- Vertraulichkeit
- Wir garantieren eine uneingeschränkt vertrauliche Handhabung Ihrer Dokumente. Wenn besonders sensible Firmendokumente zu übersetzen sind bzw. wenn dies Teil Ihrer Unternehmenspolitik sein sollte, verpflichten wir uns auch schriftlich zur Vertraulichkeit durch Unterzeichnung eines Vertraulichkeitsabkommens und zerstören sämtliche Dokumente nach Lieferung der Übersetzungen.
- Zügigkeit
- In einer sich immer schneller drehenden Welt ist schnelles Handeln entscheidend. Weil es Übersetzungen gibt, die nicht warten können, setzen wir alles daran, Ihre Anfrage so schnell wie möglich zu bearbeiten und Ihnen somit kostbare Zeit zu sparen.
ANGEBOT ANFORDERN
Um einen Kostenvoranschlag zu erhalten, füllen Sie einfach das nachstehende Formular völlig unverbindlich aus.
WIR HELFEN IHNEN GERN
Letzte Beiträge
Der Mythos vom Übersetzer
