Présentation

DEPUIS 20 ANS

MYLANDRIS est une société de traduction fondée en 2000 par deux passionnés des langues qui ont réuni deux cultures pour donner naissance à une grande richesse multiculturelle. Elle propose ses services professionnels de traduction et de localisation dans de multiples langues et dans le monde entier.

À l’heure de la mondialisation galopante, la traduction joue un rôle plus que jamais primordial : elle est le garant de votre image de marque et de votre réputation auprès des autres pays. Or, il faut bien reconnaître que toutes les traductions ne sont pas de qualité égale. Traduire un texte d’une langue dans une autre ne consiste pas à remplacer un mot par un autre. Il faut savoir retranscrire le contenu, non seulement en respectant ses concepts, sa technicité et son style, mais également en l’adaptant à la culture du pays correspondant. Un texte bien traduit est un texte dont on ne soupçonne pas qu’il s’agit d’une traduction. C’est pourquoi il est primordial de faire appel à un traducteur professionnel.

FORTS DE NOS 20 ANS D'EXPÉRIENCE

La traduction d'un document dépend de son type et de son contenu. Ainsi, la traduction d'un manuel technique requiert des connaissances différentes de celle d'un communiqué de presse, tant dans le vocabulaire que le style linguistique.


  • Traduction informatique et télécommunications
  • Traduction en nouvelles technologies
  • Traduction marketing et publicitaire
  • Traduction en électroménager
  • Traduction de jeux vidéo et éducatifs
  • Traduction économique et financière
  • Traduction en sciences
Qualité
Qualité

Notre équipe est intégralement composée de traducteurs professionnels hautement qualifiés et expérimentés. [...]

Fiabilité
Fiabilité

Forts de notre expérience, nous vous garantissons une adéquation parfaite de nos traductions au domaine concerné. [...]

Confidentialité
Confidentialité

Nous garantissons la confidentialité de vos documents et la respectons scrupuleusement. [...]

Réactivité
Réactivité

Dans un monde évoluant à une vitesse de plus en plus élevée, la réactivité est un facteur clé. [...]

QU'ATTENDEZ-VOUS ?

Pour obtenir un devis personnalisé,
nous vous invitons à remplir notre formulaire en ligne,
qui est évidemment sans engagement !

Demande de devis

UNE QUESTION ?

Nous sommes à votre écoute !
N’hésitez pas à nous contacter via notre formulaire.
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Contactez-nous

Nos clients


Ils nous font confiance. Et bien d'autres encore...